Kergats kitteh kihonõs, labask laitõh lagonõs, õigõ inemine heri-i' missõstkina.

Леэло в ЮНЕСКО

В 2009 году ЮНЕСКО включило сетуское леэло, т.е. традиционное сетуское многоголосное песнопение, в список нематериального культурного наследия человечества.

Сетуское леэло относят к своеобразному локальному варианту традиции рунического песнопения прибалтийско-финских народов, которая имеет минимум тысячелетнюю традицию.

Как правило, сетуская песня многоголосна. Однако встречается и сольное исполнение, например, колыбельные, пастушеские, отпевания усопших, заклинания. Когда сетусцы поют в два голоса или в несколько голосов, то верхний голос называется killõ, а нижний – torrõ.

В сетуском хоровом пении сменяется партия запевалы и партия хора. Запевала (sõnolinõ) поёт куплет, хор присоединяется во время последних слогов строчки и повторяет. Хорошие запевалы способны импровизировать: создавая на базе традиционной песенной формы новые песни или добавляя в старые песни что-то своё. Сетусцы считают, что именно умение создания новых слов в песне и спонтанное импровизирование как раз и являются показателем уровня исполнителя. Сохраняющееся в сообществе умение импровизировать показывает жизнеспособность сетуского леэло. Умелую запевалу называют песенной матроной. Передаваемое в виде устного творчества наследие сетуской песни, как правило, является женской песней.

Сетуская песня была связана с религиозными и семейными обрядами и работами. Песня не была простым развлечением и времяпрепровождением, это было, как правило, каким-то ритуалом или частью какого-то действа. Песни по календарным дням были связаны с православными праздниками, ритуалы поворотных моментов жизни человека (рождение ребёнка, свадьба, похороны) также связаны с пением.
Хотя в культуре сетусцев произошли изменения, да и песни слегка изменились, сетусцы и сейчас поют свои песни и чтут старые песенные традиции. Песенная культура жизнеспособна. Как в Сетомаа, так и вне её появились в последнее время новые женские и мужские хоры. Хоры леэло и их певцов объединяет созданное в 2008 году общество Seto Leelotarku Kogo.

Знакомство с сетуским леэло в базе данных ЮНЕСКО:
www.unesco.org/culture/ich/index.php?RL=00173 /eng/

Видео, знакомящее с сетуским леэло:
www.unesco.org/culture/ich/index.php?RL=00173 /eng/

Веб-страница Сетуского леэло на эстонском языке (включает статьи со звуковыми примерами и видеоклипами):
http://laul.setomaa.ee/

Сетуское леэло в контексте списка нематериального культурного наследия человечества (на эстонском языке):
www.rahvakultuur.ee

О сетуском леэло и ходатайстве о внесении на веб-странице Центра народной культуры (на эстонском языке):
www.rahvakultuur.ee

О гулянии кирмаш и о пении: (NB! на русском языке)
www.youtube.com/watch?v=kkJ02GvA2Bs