Plaat Seto jutusõ´
2023. aasta teises taotlusvoorus sai FUFF MTÜ projekti „Seto muinasjutu projekt“ teostamiseks toetuse 3000 eurot. Toetuse abil valmivad kuulamiseks seto keelsed muinasjutud, mida saavad kasutada kõik seto keele ja muinasjuttude huvilised.
Projekti eesmärk oli tutvustada ja teha setokeelseid muinasjutte kättesaadavaks seto keelest huvitatud lastele ja nende peredele ning kõigile seto keele ja muinasjutu huvilistele.
Lindistati 16 erinevat muinasjuttu, neist mahtus valminud plaadile üheksa juttu, kuna soov oli välja anda ekslusiivse vinüülplaat, kuhu mahub kokku 44 minuti ulatuses materjali.
Muinasjutte rääkisid Merca, Evar Riitsaar ja Õia Sarv.
Plaadi kujundas Evelin Urm, helisalvestus toimus Setomaal ja tegi Rein Järvelill. Helilooja ja foley kunstnik oli Matis Leima. Printisime 200 plaati ning neid lähevad koolidele, toetajatele ja lasteaiadele, ning kingitusteks, ja osaliselt müüki Seto Kaubamajja ja Setomaa muuseumidesse.
Kõik salvestatud muinasjutud on tasuta kättesaadavad online-platvormidel.
Salvestuste failid eraldi SIIN
Plaadil on
A
Hedo ja kana'
Hedo ja kassi'
Kossolka külä kangõ' mehe'
Elli susi rebäsegä'
B
Tark imis
Hedo ja lumõkõnõ
Hedo ja mamma
Repän hanikarah
Mammaga' mõtsah
Muinasjuttude plaadi esitlus toimus Uusvada Kultuurikülas Piitrepääväl, 12. juulil 2024.